Cyberspace

El teléfono se trata de una edición especial del Motorola DROID 2, el cual cuenta con un diseño especial basado en el androide de navegación espacial.

Lea el resto de la entrada »

Nintendo anunció el miércoles que lanzará una versión con capacidad 3D de su videoconsola DS en Japón el 26 de febrero y en Estados Unidos en marzo, perdiéndose la crucial temporada de ventas de fin de año.

La compañía también recortó su proyección de ventas de la DS para el ejercicio que finaliza el 31 de marzo, incluido el modelo 3D, hasta 23,5 millones de unidades, desde los 30 millones, al tiempo que redujo su estimación para las consolas Wii hasta 17,5 millones, desde los 18 millones. 

Nintendo culpó a la tardía llegada de la videoconsola, así como a un yen fuerte que ha dañado sus ganancias en el extranjero, del recorte de su previsión de ingresos netos en más de la mitad para el ejercicio que concluye el 31 de marzo, a 90.000 millones de yenes (790 millones de euros) desde los 200.000 millones de yenes. 

Para los seis meses que terminan el 30 de septiembre, la compañía espera ahora una pérdida de 2.000 millones de yenes. Las acciones de Nintendo cayeron con el anuncio de la DS y cerraron con una rebaja del 3,7 por ciento, a 23,010 yenes. 

“Al principio pensamos que sería deseable lanzar la 3DS este año, así que hicimos nuestras previsiones con esa base. En este momento, está claro que si la lanzamos este año no podremos suministrar suficientes unidades”, dijo el presidente de Nintendo, Satoru Iwata, en una conferencia con analistas. 

Iwata había dicho en un acto de lanzamiento que el nuevo dispositivo, que puede ser usado para reproducir juegos y ver películas en 3D sin anteojos especiales, costará 25.000 yenes (unos 220 euros) en Japón. 

Esa cifra contrasta con la cifra de entre 12.000 y 16.000 yenes que hay que pagar por los actuales modelos DS en Japón. Nintendo no desveló el precio o fecha de lanzamiento exacta para Estados Unidos, de lejos el mayor mercado para el fabricante de consolas.

Sin embargo, puede perder clientes ante rivales como Sony y Microsoft, cuyos accesorios estarán en el mercado a tiempo para final de año.

Los nuevos dispositivos 3D crearon revuelo cuando fueron presentados en la feria E3 de Estados Unidos a principios de este año, y Nintendo necesita un nuevo producto de éxito ante la caída de las ventas de sus modelos anteriores de DS y de la Wii. 

“El 3D fue muy bien recibido en E3, pero aún no estamos satisfechos con las ventas”, dijo Iwata. “Un problema es que no puedes entenderlo si no la pruebas”, añadió.

Google agregó el latín a su servicio de traducción automática, el idioma número 58 en Google Translate y la primera lengua muerta en su repertorio, dijo el jueves la compañía.

“Estamos extasiados de anunciar nuestro primer sistema de traducción para un lenguaje sin hablantes nativos”, dijo la empresa de búsquedas por internet en un comunicado. 

Google señaló que el servicio (www.translate.google.com) será útil para los más de 100.000 estudiantes estadounidenses que toman el Examen Nacional de Latín cada año, además de los muchos otros estudiantes de la lengua en todo el mundo. 

“Como con todos los idiomas, la traducción automática desde y hacia el latín es un problema difícil y sabemos que nuestra comprensión del ablativo absoluto o el uso del subjuntivo podría ocasionalmente no funcionar”, indicó. 

“Sin embargo, a diferencia de cualquiera de los otros lenguajes que ofrece Google Translate, el latín entrega una ventaja única: la mayoría de los textos que sean escritos en latín ya están hechos, y una gran parte comparativa de ellos ha sido traducida a otros idiomas”, aseveró.

El sitio de redes sociales Facebook y la compañía de telefonía por Internet Skype están en negociaciones para establecer una sociedad que apunta a integrar sus servicios de comunicación, reportó el jueves el Wall Street Journal, citando a una fuente familiarizada con la situación.

Bajo la propuesta sociedad, los usuarios de Facebook podrían ingresar a Skype por medio de sus cuentas de Facebook Connect, dijo el Journal.

Una vez que hayan iniciado su sesión, los usuarios podrían enviar mensajes de texto, comunicarse por voz o video con sus amigos de Facebook desde Skype, según el diario.

Las funciones integradas están en la versión 5.0 de Skype, que se espera que sea lanzada en las próximas semanas, según dijo la fuente al diario.

Permitir las aplicaciones de comunicación de voz y de video de Skype en Facebook sería una “progresión lógica” para la sociedad, dijo la fuente.

Esta nota fue primero publicada en Wired pero aqui les traigo una “opinion y traduccion acerca de este tema”.

Hace 2 decadas la internet fue creada y desde ese dia hasta hoy ha venido decallendo, en primera debemos entender que estoy hablando de la Web mas no del Internet, hoy en dia la Web se ha convertido en nada mas que simples aplicaciones que solo transportan datos mas ya no mas los almacenan o crean.

Hoy en dia nos despertamos y revisamos nuestro e-mail en el iPad, despues navegamos nuestro periodico favorito y lo compartimos en Twitter y Facebook, despues de esto mientras vamos a nuestro lugar de trabajo o estudio escuchamos un podcast. Ya en el trabajo o escuela podemos llegar a revisar nuestra cuenta de Mensajeria Instantanea o utilizar alguna app como Skype. Regresamos a nuestras casas y en el trayecto escuchamos musica desde Last.fm o Blip.fm y al llegar a ellas jugamos Xbox o PS3.

Acabas de pasar todo tu dia conectado al “internet” pero jamas utilizaste la Web.

En los ultimos años la tendencia se convirtio en utilizar plataformas semi-cerrradas en lugar de la Web abierta que solo utilizan el internet para transportar datos pero jamas utilizan el navegador para mostrarlos.

Hace algunos años se pensaba que el Navegador Web seria el centro de nuestra vida en la computadora, solo parecia cuestion de tiempo antes de que dejaramos de utilizar aplicaciones de computadora para movernos a aplicaciones Web y asi convirtiendo a la computadora en una simple herramienta para acceder a la Web, y que con todos los avances que se habian logrado la web se convertiria en un centro de aplicaciones abierto, gratis y sin ningun control.

Lo que vemos hoy en dia es que la gente se ha despedido de su navegador Web para utlizar aplicaciones, ya sea en su telefono movil o computadora, para resivir esta información y han dejado atras la utilización de Codigo HTML como medio de trabajo y solo como un simple “transportador de datos”.

Hoy en dia solo 1/4 de la información que se transporta por la internet es para desplegar contenido creado en HTML, y los otros 3/4 son utilizados por aplicaciones de transporte de datos, como los mencionados previamente (Xbox, Skype, Archivos) o para hacer una llamada de API y desplegar información de Twitter o Facebook.

Hoy en dia la mayoria de las aplicaciones Web que se pensaba revolucionarian la Web han sido cerradas, la gente ha comenzado a utilizar pantallas mas pequeñas para acceder a la red, ya se atraves de Moviles o Tablets debido a que las applicaciones solo estan diseñadas para un proposito simple.

La Web fue abandonada debido a que esta estaba fuera de control, una competencia sin control, y todo tiene sus limites. Aun cuando amamos la libertad, tambien amamos las cosas que simplemente deben funcionar sin que nosotros necesitemos hacer mas nada, aun cuando debamos pagar por eso, pues, nos parece bien.